Brochure NaviCam Express
Brochure NaviCam Express
NaviCam® Xpress™ - Magnetically-controlled Capsule Endoscopy (MCCE) for Stomach Screening
Une technique de diagnostic révolutionnaire qui change la manière de visualiser les maladies de l`estomac.
Pourquoi une capsule-endoscopie à guidage magnétique (MCCE) ?
Le système NaviCam® Stomach d`AnX Robotica le premier système d`endoscopie par capsule guidée magnétiquement (MCCE) disponible sur le marché transforme la capsule-endoscopie. La MCCE est une alternative peu invasive et sans sédation à la gastroscopie traditionnelle. Le guidage magnétique externe d`une caméra vidéo de la taille d`une pilule à ingérer permet de visualiser l`estomac de manière approfondie. Cette technique de diagnostic est une option idéale pour les patients présentant des symptômes fonctionnels, mais pas alarmants, susceptibles de révéler une pathologie avérée.
NaviCam® identifie les lésions localisées dans la partie supérieure et inférieure de l`estomac avec une précision comparable à celle de la gastroscopie conventionnelle. Presque tous les patients la préfèrent à la gastroscopie endoscopique, car elle peut être utilisée sans sédation pour le dépistage régulier des maladies gastriques. L`étude démontre une sensibilité élevée de 90,4 % et une précision de 94,7 %.
NaviCam® identifie les lésions localisées dans la partie supérieure et inférieure de l`estomac avec une précision comparable à celle de la gastroscopie conventionnelle. Presque tous les patients la préfèrent à la gastroscopie endoscopique, car elle peut être utilisée sans sédation pour le dépistage régulier des maladies gastriques. L`étude démontre une sensibilité élevée de 90,4 % et une précision de 94,7 %.
La gastroscopie conventionnelle permet de localiser les lésions avec précision. Elle est la méthode de diagnostic des maladies gastriques la plus efficace (gold standard). Toutefois, la gastroscopie sans sédation est invasive et désagréable et ne satisfait que faiblement les patients. La sédation améliore la satisfaction du patient, mais génère des coûts, une éventuelle gêne et des effets secondaires dus à l`anesthésie.
NaviCam® Preuves cliniques
Dans une grande étude prospective multicentrique en aveugle, le système gastrique NaviCam® a montré être une méthode sûre de visualisation de la muqueuse gastrique par télémanipulation magnétique sans intubation ni sédation.
Le système gastrique NaviCam peut être utilisé dans les cliniques et les hôpitaux. Il est destiné aux adultes (>/= 22 ans) dont l`IMC est inférieur à 38.
Une étude clinique révolutionnaire a comparé MCCE (le système NaviCam®) à la gastroscopie traditionnelle. Les résultats ont été publiés dans Clinical Gastroenterology and Hepatology 2016 ; 14 :1266-1273. Vous trouverez ci-dessous des extraits de cet article :
Le système gastrique NaviCam peut être utilisé dans les cliniques et les hôpitaux. Il est destiné aux adultes (>/= 22 ans) dont l`IMC est inférieur à 38.
Une étude clinique révolutionnaire a comparé MCCE (le système NaviCam®) à la gastroscopie traditionnelle. Les résultats ont été publiés dans Clinical Gastroenterology and Hepatology 2016 ; 14 :1266-1273. Vous trouverez ci-dessous des extraits de cet article :
« Accuracy of Magnetically Controlled Capsule Endoscopy, Compared With Conventional Gastroscopy, in Detection of Gastric Diseases. »
Zhuan Liao,*et. al.
Conclusions : ... NaviCam® détecte les lésions localisées de l`estomac supérieur et inférieur avec une précision comparable à celle de la gastroscopie conventionnelle. Elle est préférée à la gastroscopie par presque tous les patients et peut être utilisée sans sédation dans l`examen des maladies gastriques.
Zhuan Liao,*et. al.
Conclusions : ... NaviCam® détecte les lésions localisées de l`estomac supérieur et inférieur avec une précision comparable à celle de la gastroscopie conventionnelle. Elle est préférée à la gastroscopie par presque tous les patients et peut être utilisée sans sédation dans l`examen des maladies gastriques.
Pourquoi utiliser la NaviCam X-Press ?
Indications cliniques de la MCCE en gastroentérologie :
- Dépistage gastrique pour les patients à haut risque
- Dyspepsie (gêne ou un inconfort ressenti dans la région supérieure de l'abdomen)
- Patients à risque pour la sédation
- Patients à haut risque avec tumeur ou cancer de l'estomac
- Visualisation œsophagienne des douleurs cardiaques
Indications en gastro-entérologie :
- Évaluation préopératoire en chirurgie bariatrique
Faut-il prendre des précautions ?
Du fait qu’il s`agit d`un champ magnétique, aucun dispositif de sécurité supplémentaire n`est nécessaire.
Avantages face à l'OGD
Figure 2. Representative ulcers observed on conventional gastroscopy and MCCE. /A and B) Benign ulcers observed by MCCE, (CI malignant ulcers observed by MCCE, and (D-F) the corresponding ulcer images observed /Jy gastroscopy.
Figure 1 Representative polyps observed 011 conventional gastroscopy and MCCE. /A-C) MCCE examination and /D-F) gastroscopy.
1. 1. Avec une sensibilité de 90,4 % et une précision de 94,7 % dans la détection de lésions localisées dans l`estomac supérieur et inférieur, le MCCE offre une précision comparable à celle de la gastroscopie conventionnelle2
2 2. La MCCE est une technique peu invasive et sans sédation qui change l`expérience du patient en mieux[1]
3 3. La MCCE pour le dépistage/la prévention des maladies peut améliorer la santé en général[2]
4 4. La MCCE réduit le besoin en personnel avant et après l`intervention
5. 5. Méthode de diagnostic sans contact qui réduit le risque d`infection, tant pour le patient que pour le médecin.
[1] Clinical Gastroenterology and Hepatology 2016;14:1266–1273
[2] GASTROINTESTINAL ENDOSCOPY Volume 88, No. 3 : 2018
Logiciel ESview™
Le logiciel affiche sur un écran la vue anatomique en temps réel, une ou plusieurs images récentes et une barre d`outils pour le maniement de la NaviCam® Xpress™. Cet écran permet aussi d`examiner et d`exporter des images et des vidéos prises pendant l`intervention, tout en visualisant les images actuelles.
Fabricant AnX Robotica, Texas, USA
AnX Robotica, avec siège à Plano, Texas, dispose de la polyvalence nécessaire au développement et à l’intégration des technologies, telles que le guidage magnétique précis, la propre conception ASIC, l`intelligence artificielle, l`imagerie micro-optique, le traitement d`images et la transmission sans fil, permettant d`améliorer les soins aux patients. Propriétaire de plus de 200 brevets accordés ou en cours d`homologation et des dizaines de publications cliniques dans des revues internationales majeures, AnX Robotica et sa société sœur sont devenues un leader de la technologie des capsules robotisées.
Les origines de l`entreprise remontent à 2008, lorsque ses fondateurs ont commencé à concevoir et à réaliser la technologie de base de l`endoscopie par capsule robotisée dans la Silicon Valley. Ils ont fondé ANKON Medical Technologies en 2009 dans le but de développer et de fabriquer des dispositifs médicaux de pointe pour le diagnostic et le traitement des maladies digestives. Cette entreprise a été la première au monde à commercialiser un « système d`endoscopie par capsule à guidage magnétique ». En 2019, la société américaine AnX Robotica a conclu un accord commercial de partage des produits et des technologies avec ANKON.
Les origines de l`entreprise remontent à 2008, lorsque ses fondateurs ont commencé à concevoir et à réaliser la technologie de base de l`endoscopie par capsule robotisée dans la Silicon Valley. Ils ont fondé ANKON Medical Technologies en 2009 dans le but de développer et de fabriquer des dispositifs médicaux de pointe pour le diagnostic et le traitement des maladies digestives. Cette entreprise a été la première au monde à commercialiser un « système d`endoscopie par capsule à guidage magnétique ». En 2019, la société américaine AnX Robotica a conclu un accord commercial de partage des produits et des technologies avec ANKON.
