Brochure NaviCam Express
Brochure NaviCam Express
NaviCam® Xpress™ - Magnetically-controlled Capsule Endoscopy (MCCE) for Stomach Screening
Una tecnologia diagnostica all’avanguardia che cambia il modo in cui visualizzare le malattie dello stomaco.
Perché l’endoscopia con capsula magneticamente assistita (MCCE)?
Il sistema NaviCam® Stomach di AnX Robotica, il primo sistema di endoscopia con capsula magneticamente assistita (MCCE) in commercio, rivoluziona l’endoscopia con capsula. L’endoscopia MCCE è un’alternativa minimamente invasiva e che non richiede sedazione alla gastroscopia tradizionale. Il controllo magnetico esterno di una videocamera delle dimensioni di una pillola da inghiottire consente di visualizzare lo stomaco in modo approfondito. Questa opzione diagnostica è ideale per pazienti con sintomi osservabili a livello funzionale ma senza non allarmanti che potrebbero indicare la probabilità di una patologia significativa.
Il sistema NaviCam® riconosce le lesioni focali nella parte superiore e inferiore dello stomaco con precisione paragonabile a quella di una gastroscopia convenzionale. Viene preferito da quasi tutti i pazienti rispetto alla gastroscopia endoscopica in quanto può essere utilizzato senza sedazione per lo screening periodico delle malattie gastriche. Lo studio dimostra un’elevata sensibilità del 90,4% e una precisione del 94,7%.
Il sistema NaviCam® riconosce le lesioni focali nella parte superiore e inferiore dello stomaco con precisione paragonabile a quella di una gastroscopia convenzionale. Viene preferito da quasi tutti i pazienti rispetto alla gastroscopia endoscopica in quanto può essere utilizzato senza sedazione per lo screening periodico delle malattie gastriche. Lo studio dimostra un’elevata sensibilità del 90,4% e una precisione del 94,7%.
La gastroscopia convenzionale consente la localizzazione precisa di lesioni ed è estremamente efficace come modalità diagnostica per le malattie gastriche (gold standard). Tuttavia, la gastroscopia senza sedazione è invasiva e sgradevole, cosa che comporta una bassa soddisfazione dei pazienti. La sedazione migliora la soddisfazione dei pazienti, ma causa anche dei costi ed eventualmente disturbi nonché effetti collaterali legati all’anestesia.
Prove cliniche con NaviCam®
In un grande studio multicentrico in cieco, il sistema per endoscopia gastrica NaviCam® ha dimostrato di essere un metodo di visualizzazione della mucosa gastrica sicuro grazie alla manipolazione magnetica a distanza senza intubazione o sedazione.
Il sistema per endoscopia gastrica NaviCam® può essere impiegato in cliniche e ospedali ed è concepito per gli adulti (>/= 22 anni) con un indice di massa corporea inferiore a 38.
In uno studio clinico pionieristico, l’endoscopia MCCE (il sistema NaviCam®) è stata messa a confronto con la gastroscopia tradizionale. I risultati sono stati pubblicati su Clinical Gastroenterology and Hepatology 2016; 14:1266-1273. Di seguito riportiamo estratti da questo articolo:
Il sistema per endoscopia gastrica NaviCam® può essere impiegato in cliniche e ospedali ed è concepito per gli adulti (>/= 22 anni) con un indice di massa corporea inferiore a 38.
In uno studio clinico pionieristico, l’endoscopia MCCE (il sistema NaviCam®) è stata messa a confronto con la gastroscopia tradizionale. I risultati sono stati pubblicati su Clinical Gastroenterology and Hepatology 2016; 14:1266-1273. Di seguito riportiamo estratti da questo articolo:
« Accuracy of Magnetically Controlled Capsule Endoscopy, Compared With Conventional Gastroscopy, in Detection of Gastric Diseases. »
Zhuan Liao,*et. al.
Conclusioni: ... Il sistema NaviCam® identifica le lesioni focali localizzate nella parte inferiore e superiore dello stomaco con una precisione paragonabile a quella della gastroscopia tradizionale... viene preferito da quasi tutti i pazienti rispetto alla gastroscopia e può essere utilizzato per l’esame senza sedazione delle malattie gastriche.
Zhuan Liao,*et. al.
Conclusioni: ... Il sistema NaviCam® identifica le lesioni focali localizzate nella parte inferiore e superiore dello stomaco con una precisione paragonabile a quella della gastroscopia tradizionale... viene preferito da quasi tutti i pazienti rispetto alla gastroscopia e può essere utilizzato per l’esame senza sedazione delle malattie gastriche.
Per cosa viene utilizzato NaviCam X-Press?
Indicazioni cliniche dell’endoscopia MCCE nella gastroenterologia:
- Screening gastrico per pazienti ad alto rischio
- Dispepsia (sensazione di dolore o parestesia nell’addome superiore)
- Pazienti a rischio per la sedazione
- Pazienti ad alto rischio con tumore o cancro allo stomaco
- Visualizzazione esofagea di dolori cardiaci
Indicazioni nella gastroenterologia:
- Valutazione preoperatoria nella chirurgia bariatrica
Occorre adottare delle precauzioni?
Dato che si tratta di un campo magnetico non occorrono dispositivi di sicurezza aggiuntivi.
I vantaggi rispetto all’EGDS
Figure 2. Representative ulcers observed on conventional gastroscopy and MCCE. /A and B) Benign ulcers observed by MCCE, (CI malignant ulcers observed by MCCE, and (D-F) the corresponding ulcer images observed /Jy gastroscopy.
Figure 1 Representative polyps observed 011 conventional gastroscopy and MCCE. /A-C) MCCE examination and /D-F) gastroscopy.
- Con il 90,4% di sensibilità e il 94,7%
di precisione per il rilevamento delle lesioni focali nella parte superiore e
inferiore dello stomaco, l’endoscopia MCCE presenta una precisione paragonabile
a quella della gastroscopia convenzionale2
- L’endoscopia MCCE è un procedimento
minimamente invasivo senza sedazione che migliora l’esperienza del paziente[1]
- L’endoscopia MCCE per lo screening
volto al riconoscimento precoce/alla prevenzione delle malattie gastriche può
migliorare lo stato di salute della popolazione in generale[2]
- L’endoscopia MCCE riduce il bisogno di
personale prima e dopo l’intervento
- Modalità diagnostica senza contatto che riduce il rischio di infezioni sia per il paziente sia per il medico
ESview™ Software
In una finestra di visualizzazione in tempo reale, il software mostra la visualizzazione anatomica attuale, una o più immagini acquisite di recente e una barra degli strumenti per l’utilizzo di NaviCam® Xpress™. Inoltre, da questa schermata è possibile studiare ed esportare durante l’intervento le immagini e i video registrati mentre si stanno osservando le immagini attuali.
Il produttore AnX Robotica, Texas, USA
AnX Robotica, la cui sede centrale si trova a Plano, in Texas, è caratterizzata da una grande versatilità nello sviluppo e nell’integrazione di tecnologie, tra cui il controllo magnetico preciso, il design ASIC prodotto in proprio, l’intelligenza artificiale, i sistemi di imaging micro-ottico, l’elaborazione delle immagini e la trasmissione senza fili per migliorare l’assistenza ai pazienti. Con più di 200 brevetti conferiti o in fase di omologazione e decine di pubblicazioni cliniche in importanti riviste specializzate internazionali, AnX Robotica e la sua consorella sono diventate leader nella tecnologia con capsula robotica.
La nascita dell’azienda risale al 2008, quando nella Silicon Valley i fondatori avviarono lo sviluppo e la realizzazione della tecnologia di base per l’endoscopia con capsula robotizzata. Con l’obiettivo di sviluppare e produrre apparecchiature mediche innovative per la diagnosi e il trattamento delle malattie dell’apparato digerente, nel 2009 hanno fondato ANKON Medical Technologies, la prima azienda al mondo a lanciare sul mercato un «sistema per endoscopia con capsula magneticamente assistita». Nel 2019, l’azienda con sede negli Stati Uniti AnX Robotica ha sottoscritto un accordo commerciale con ANKON per l’utilizzo comune di prodotti e tecnologie.
La nascita dell’azienda risale al 2008, quando nella Silicon Valley i fondatori avviarono lo sviluppo e la realizzazione della tecnologia di base per l’endoscopia con capsula robotizzata. Con l’obiettivo di sviluppare e produrre apparecchiature mediche innovative per la diagnosi e il trattamento delle malattie dell’apparato digerente, nel 2009 hanno fondato ANKON Medical Technologies, la prima azienda al mondo a lanciare sul mercato un «sistema per endoscopia con capsula magneticamente assistita». Nel 2019, l’azienda con sede negli Stati Uniti AnX Robotica ha sottoscritto un accordo commerciale con ANKON per l’utilizzo comune di prodotti e tecnologie.
